Os carneiros e o carniceiro

Estando juntos uns Carneiros, entrou o Carniceiro, e eles não se alvoroçaram, nem fizeram caso disso. Tomou o Carniceiro um e logo o matou; e nem com ver sangue temeram os outros. Foi por diante e os matou a todos um a um até o derradeiro, que, vendo-se manietado, disse:

- Por certo, com razão padecemos, pois vendo o nosso mal não quisemos entendê-lo. No princípio às marradas nos poderíamos defender, vendo que nos matavam, então não quisemos; agora eu só não posso: e assim acabámos todos. 

Esopo

Leia mais...

Os dois cães e o burro morto

Dois cães um burro morto comer queriam,

Que nas águas dum rio viram boiando;

Como, porém, chegar-lhe não podiam,

Acudiu-lhes pescá-lo... O rio secando!

Tentando a empresa - caso presumível -

Bebem, bem... A ponto d'estourar! -

Assim os homens são, quando o impossível procuram realizar! 

Jean de La Fontaine

Leia mais...

O rei dos bugios e os dois homens

Caminhavam dois companheiros, tendo perdido o caminho, depois de terem andado muito, chegaram à terra dos Bugios. Foram logo levados ante o rei, que vendo-os lhes disse:

- Na vossa terra, e nessa por onde vindes, que se disse de mim, e do meu reino?

Respondeu um dos companheiros:

- Dizem que sois rei grande, de gente sábia, e lustrosa.

O outro, que era amigo de falar verdade, respondeu:

- Toda vossa gente são bugios irracionais, forçado é que o rei também seja bugio.

Como isto ouviu o rei, mandou que matassem a este, e ao primeiro fizessem mimos, e o tratassem muito bem. 

Esopo

Leia mais...

Os dois burros

Dois burros iam indo - um com carga de aveia,

Outro levando a prata da gabela.

Este, cheio de si com a carga tão bela,

Por nada a quer deixar, por tê-la sempre anseia.

Com largo passo ia a marchar

Fazendo o seu cincerro soar.

Mas surge logo - ó sorte ingrata!

Bando inimigo, e quer a prata.

Contra o burro do fisco esse bando se atira,

Pega-lhe o freio e o faz deter-se.

O burro, então, ao defender-se,

Espancando se vê: geme o pobre e suspira.

"É isto" - então diz ele - "o que foi prometido?"

Do perigo o outro burro isento se retira,

"E morro eu nele, assim batido?"

"- Amigo" - respondeu-lhe o companheiro -

"Nem sempre é bom o ter-se alto emprego no mundo.

Serviste tu, como eu, a modesto moleiro,

Não te acharias quase moribundo."

Moral da Estória:

Sofre maior risco quem tem maior responsabilidade. 

Jean de La Fontaine

Leia mais...

O rato e a rã

Um rato da terra se fez amigo de uma rã, para sua desgraça. A rã, obedecendo a intenções desviadas atou a pata do rato a sua própria pata. Marcharam então primeiro pela terra para comer trigo, logo se aproximaram da beira do pântano e a rã, dando um saldo, arrastou para o fundo o rato, enquanto ficava na água lançando seus conhecidos gritos. O azarado rato, guinchando na água, se afogou, ficando a flutuar atado à pata da rã. O viu um martim-pescador que voava por ali e agarrou o ratão com suas garras, arrastando junto a rã, que também serviu de alimento ao pássaro.

Moral da Estória:

Toda ação que se faz com intenção de maldade, sempre termina contra o mesmo que a comete. 

Esopo

Leia mais...

Os dois amigos e o urso

Um urso acometeu dois passageiros:

Um deles, que os pés tinha mais ligeiros,

Pôs-se em cima duma árvore escondido:

Vendo, o outro, que tinha mau partido,

Estendendo-se em terra nem bulia

Nem respirava: morto se fazia.

Cheirando-o por orelhas e por cara,

O deixa intacto a fera, e se separa.

Dizem que, se encontrou uma pessoa

Que julga estar já morta, lhe perdoa.

O da árvore, já livre do perigo,

Vindo com ar de riso ao seu amigo,

Lhe disse:

"Que segredo era o que o horrendo

Urso te estava agora aqui dizendo?"

"- Disse-me, responde ele, que em jornadas

Não leve semelhantes camaradas."

Moral da Estória:

Vê com quem andas para saber com que podes realmente contar. 

Jean de La Fontaine

Leia mais...

O rato e a doninha

Uma Doninha, como de velha e cansada, não pudesse já caçar, usava esta manha: Enfarinhava-se toda e punha-se mui queda a um canto da casa. Vinham alguns Ratos que cuidando ser outra coisa, chegavam por comer, e ela os comia. Por derradeiro veio um Rato velho, que tinha já escapado de muitos trances, e posto de longe disse:

- Por mais artes que uses, não me colherás. Engana tu a esses pequenos; mas eu, conheço-te bem, não hei de chegar a ti.

E dizendo isto, foi-se. 

Esopo

Leia mais...